積ん読

およよ、積ん読ってTsundokuという英語になったの?

Tsundoku: The art of buying books and never reading them

しかし積ん読って日本だけ?読もうと思って買った本が読むスピードに追いつかなかったり、とりあえず今はいいやという気分になるのは日本だけ?

 

何しろ買いそびれるとすぐ絶版になってしまうし。あとすべてnever reading themなわけではないけどな。

 


NOVA Level9

NOVAは入ったばっかり(初めてのレッスン?)という生徒さんと。

 

あれ、レベルチェックする講師は最初からLevel9にはならないといっていたのだけど、でもたぶん最初からLevel9、以前のシステムならLevel2というという生徒さんとはいたから、例外もあるのかも。まあそれなりの英語経験のバックグランドを持っていれば、別に不思議はないし。しかしずいぶんLevel9が増えたのは確か。10人以上はいるかな。

 

ということで真面目な講師なので、テキストを普通にレッスン。


NOVA Level8

初めてご一緒する生徒さんと。

 

Unless you straighten up, you're gonna go military school. 悪い子を正すには軍隊に送り込むぞ・・・と。

昔勤めていた学校には校内の自動販売機用のリサイクルマシーンがあった。缶を返すと10円返してくれる。これを悪用して外から大量に缶を持ち込むやつがいて、目を光らせている必要があった。中にはビール缶を大量に持ち込むやつもいて、業者から苦情が出たし。こういうのを辞めない限り、自動販売機は構内から排除しないとねっと。しかし構内にポイ捨てする子はいないし、もっていくのが面倒で教室のゴミ箱に捨てるやつはいるけど、逆に集まるとかなりのお金になるわけで、分別ゴミ捨ては生徒の人気の的だった。3年生になるといらなくなる係とか結構会って、1-2年の時は一人一役だったのだけど、生徒が余るので、クラスにゴミ捨て係というのを作ったことがあった。3人くらいいたかな。

 

Level8の生徒さんとでもそんなにレッスンに支障があるとは思わないし、内容的には語彙が優しいけど、ターゲットの文法が会話で正しく使えているわけではないので通常は楽しんでいるのだけど、この方とは悪かったかもしれない。


NOVA Level9

今期になって2回目のLevel9レッスンだけど、前回はラッキーマンツーマンでおしゃべりして過ごしたから、実際は初めてのレッスン。過去完了と過去完了進行形。う〜〜んなんとなく感覚的にわかったような・・・

 

しかし魚の鰓gillを説明するのに講師が描いた絵が、どうみてもうろこscales・・・サメならgill slitsになっているし・・・


Anki

語彙を増やすには超アナログな単語帳を今でも使っていたのだけど、Level9でよくご一緒する生徒さんからAnkiDroidというのを教わった。ネットで検索するとAnkiという無料ソフトを使ってPCでアップして同期できるようだ。

 

ということで使ってみた

Anki

 

日本語の解説もあるようだけど、最初ちょっと読んであとは適当にあちこち試行錯誤。裏と表を間違えたけど、試行錯誤しているうちに一枚ずつ裏表の設定を変えられることに気がついた。

 

そしてアンドロイドスマートフォン用にAnkiDroid

AnkiWebにアカウントをつくる。オンラインに情報を置いて同期するのはEvernoteやDropboxやYahoo Box, Mendeleyとか名刺管理などいろいろ使っているのでなんとなく適当にやってちゃんとできたもよう。

 

使ってみるとなかなかいい感じの感覚で思い出させてくれる。昔もっと熱心に語彙増強をやっていたときは、単語帳を2つ使って、片方でできたカードは、もう一つの単語帳に入れて、2-3週間後に復習するというのをやっていたけど、これはそういった設定がパソコンやスマートフォンでできる。まあ電車で単語帳を開くよりもスマートだし、暗い中でも明かりはいらないし。

 

ということで、以前スマートフォンのソフトを使ったことはあるのだけど、いまいち使い勝手が良くなくてすぐ辞めてしまったのだけど、これはなかなかよくできているので、やっとこれでアナログ語彙増強を卒業できそう。

 

 

 


NOVA Level8

うちのスクールでも時々会う方と、もうお一人の3人。

そういえばここのスクールは改装して以来初めて行く。

I'm stuck on a mountain. You are stuck what?

Stuckといえば、昔高層ビルの中の公民館で夜遅く会合をしていて、終わってから電話をかけていたら遅くなってしまって、閉じ込められたときの恐怖を今でも思い出す。まあ携帯は持っているとはいえ、警備員室を見つけて事情を話して出してもらったときは心底ほっとした。でも講師曰く、自分の友達は文字通り一晩階段に閉じ込められたそうだ。水も食べ物もそしてトイレもなしに。

 


NOVA Level8

2人でレッスン。

 

The thing I like to do most is playing with my friendでは不自然に聞こえるとのことThe thing I like to do most is to play with my friendかThe thing I like doing most is plyaing with my friend.

 

うん、間違ってないけど、変というのを、指摘してくれる講師は貴重


NOVA Level9

ラッキーマンツーマン

ならばこの講師はいつも会話にしてくれるのでLevel8で予約してもよかったかなとも思う。

いや通常もっと早い時間に常連のLevel9の生徒さんが予約するし、今週も何日か前からその時間帯にLevel9ができていたのだけど、突然消えてしまった。Level9の生徒さんでこの曜日に来ることがある方って少なくとも私以外に4人はいるので、いっぱいになっちゃったのかなと思って更に2コマ先に同じ講師に空きがあったので予約したのだけど、来てみたらいっぱいになったわけではないようだ。たぶん常連の生徒さんがキャンセルして、そこがすぐに他のレベルで埋まってしまったみたい。

 

ということでちょっと予定外だけど、楽しくお話。

 

アジアの某国のホテルに予約しようとして苦労した話をする。ホテルのwebサイトには予約事務所の電話番号しかなくて、電話での予約は過去に何度もやったけど、間違いが生じた経験も結構あるので少なくともemailでホテルのページを見つけたのでemailでメッセージを送って見た。emailありますよと翌日返事が来てgmail(これが既に不安)のメールアドレスを教えてくれたけど、その後2日たっても返事がない。ジャンクメールに埋まってない?と再びメッセージを送る。調べてみますとの返事は半日できたけど翌日になっても音沙汰がないので、とうとう国際電話をすることにした。で、さんざんお話中でやっとつながったのが2時間後、なんとか予約できたものの不安なので、今いったことをemaiの返事で確認してもらえる?とお願いしてやっとemailのお返事ももらえた。やれやれ。

 

でも実はその後その国でも別の行事に参加するために予約したのだけど、それまたフォームに間違いがあって、おまけにクレジットカードで払えるようになっているのにペイパルのボタンは押せないのでメールで指摘。お返事は5日たってもまだ。やれやれ、でもアジアやアフリカでは普通だったりする。旅行社を通してしか予約したことがない人は考えたことがないんだろうなあ。


NOVA Level8

ラッキーマンツーマン

 

○○が閉店したのは○○のせい。ちょうど近所に新しい回る寿司?屋がオープンしたのにNOVAに行く途中で気がついた。講師も知っていた。この近所にはなぜか寿司屋は他にないよねという話になる。この場合は需要があるし競争がないからいいかも。

 

逆にそれまであったお店は閉店したわけだけど、これはこの場所の選定をあやまったから。お客の動向をあやまったから。あと近所に競合するチェーンがあるし。

 

ってどっちも私は入ったことがないんだけど。

 

別のスクールの講師のお子さんの噂話。講師はterrible twosといっていたけど、この講師は会ったことがあるようでかわいかったよといっていた。日本語にもイヤイヤ期という言葉があってなんでもno!といって親を困らせるという話をする


講師アンケート

NOVAの講師アンケートに2人しか出てこない。そうか先月は3回、2人のレッスンしか受けてなかった。ということで久しぶりに送ってみた。お二人とも好きな講師。


| 1/228PAGES | >>

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM