ノルウェー語の発音

翻訳をしていて、英語圏以外の地名の読み方がわからないことがよくある。昨今は結構マイナーなところでもネットで検索すると旅行したり近くに住んでいる人がいて、出てくることがあるのだが、わからないときによく使うのが
だ。登録しておくとだいたい数日から数週間後には誰かが発音してくれる。音声が登録されるとメールで通知される。

フランス語、イタリア語、スペイン語まではある程度見当がつくけど、アフリカの地名とか、ノルウェー語、アイスランド語?とかはまったく予想外のことが多い。アイスランドの火山噴火関係の翻訳をしていたときは、???の連続だった。幸いにしてニュースになったので、けっこう検索でヒットしたけど。

コメント
コメントする








   

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< November 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM